Bad Bunny autorizó el uso de “Lo Que Le Pasó a Hawái” en una pieza de la campaña presidencial de Luiz Inácio Lula da Silva en Brasil, donde la canción fue adaptada para abordar temas como soberanía, identidad nacional y protección de los recursos naturales. La campaña difundió el video pocos días antes de las elecciones presidenciales previstas para el 4 de octubre. La autorización del tema fue atribuida al equipo del cantante puertorriqueño. La adaptación trasladó parte del mensaje de la composición original al contexto político y territorial de Brasil.
La pieza conserva elementos musicales de la canción, pero modifica su contenido para relacionarlo con la realidad brasileña. El video comienza con la narración del actor Wagner Moura, quien establece un vínculo entre el apellido Silva y la identidad brasileña, antes de mostrar imágenes relacionadas con el territorio, la naturaleza y los recursos del país. La adaptación incorpora referencias a ríos, playas y tierras raras, minerales considerados estratégicos, y presenta un mensaje relacionado con la defensa del territorio frente a intereses externos. El material concluye con una referencia a la soberanía nacional y a la pertenencia del país a su población.
La elección de esta canción se relaciona con los temas abordados en la versión original, incluida en el álbum Debí Tirar Más Fotos. La composición de Bad Bunny aborda aspectos relacionados con la identidad puertorriqueña, la transformación del territorio y la preservación cultural, utilizando la historia de Hawái como referencia. La campaña de Lula trasladó esos conceptos al escenario brasileño y sustituyó las referencias originales por elementos relacionados con los recursos naturales, el territorio y la identidad de Brasil.
El lanzamiento del video también coincide con el discurso que Lula ha desarrollado durante la etapa final de la campaña sobre soberanía e interferencia extranjera. Durante su participación en la Asamblea General de Naciones Unidas, el mandatario brasileño defendió la autonomía de su país y sostuvo que la voluntad popular debe ser respetada durante el proceso electoral. Lula busca un nuevo mandato en los comicios del 4 de octubre, en los que también participa Flávio Bolsonaro. En este contexto, la utilización autorizada de una canción de Bad Bunny incorpora un elemento de la cultura popular internacional al mensaje político de la campaña brasileña.